Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| movepagetext-noredirectfixer (обсуждение) (Перевести) | Воспользовавшись формой ниже, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений. Старое название станет перенаправлением на новое название. Пожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]]. Вы отвечаете за то, что бы ссылки продолжали и далее указывают туда, куда предполагалось. Обратите внимание, что страница '''не будет''' переименована, если страница с новым названием уже существует, кроме случаев, если она является перенаправлением или пуста и не имеет истории правок. Это означает, что вы можете переименовать страницу обратно в то название, которое у него только что было, если вы переименовали по ошибке, но вы не можете случайно затереть существующую страницу. '''ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!''' Переименование может привести к масштабным и неожиданным изменениям для ''популярных'' страниц. Пожалуйста, прежде чем вы продолжите, убедитесь, что вы понимаете все возможные последствия. |
| movereason (обсуждение) (Перевести) | Причина: |
| movesubpage (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Подстраница|Подстраницы}} |
| movesubpagetext (обсуждение) (Перевести) | У этой страницы $1 {{PLURAL:$1|подстраница|подстраниц|подстраницы}}. |
| movetalk (обсуждение) (Перевести) | Переименовать соответствующую страницу обсуждения |
| movethispage (обсуждение) (Перевести) | Переименовать эту страницу |
| moveuserpage-warning (обсуждение) (Перевести) | '''Внимание.''' Вы собираетесь переименовать страницу участника. Пожалуйста, обратите внимание, что переименована будет только страница, участник '''не''' будет переименован. |
| multimediaplayer-desc (обсуждение) (Перевести) | Plays a list of multimedia files |
| mw-ui-feature-discuss (обсуждение) (Перевести) | обсуждение |
| mw-ui-feature-info (обсуждение) (Перевести) | информация |
| mw-ui-feature-requirements-betafeatures (обсуждение) (Перевести) | Эта функция требует, чтоб {{PLURAL:$1|1=была включена следующая функция|были включены следующие функции}}: |
| mw-ui-feature-requirements-browser (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Следующий браузер не поддерживается|Следующие браузеры не поддерживаются}}: |
| mw-ui-feature-requirements-javascript (обсуждение) (Перевести) | Эта функция требует JavaScript. |
| mw-ui-feature-requirements-skins (обсуждение) (Перевести) | Эта функция работает только со {{PLURAL:$1|1=следующей темой|следующими темами}}: |
| mw-ui-feature-user-count (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Один пользователь тестирует|$1 пользователей тестируют|0=Никто не тестирует|$1 пользователя тестируют}} эту функцию. |
| mycontris (обсуждение) (Перевести) | Вклад |
| mycustomcssprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав для редактирования этого CSS страницы. |
| mycustomjsprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав для редактирования JavaScript на странице. |
| mypage (обсуждение) (Перевести) | Страница |
| mypreferences (обсуждение) (Перевести) | Настройки |
| mypreferencesprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав для редактирования ваших настроек. |
| myprivateinfoprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет разрешения на изменение вашей личной информации |
| mytalk (обсуждение) (Перевести) | Обсуждение |
| myvariables-desc (обсуждение) (Перевести) | Добавляет новые встроенные переменные |
| mywatchlist (обсуждение) (Перевести) | Список наблюдения |
| namespace (обсуждение) (Перевести) | Пространство имён: |
| namespace_association (обсуждение) (Перевести) | Связанное пространство |
| namespaceprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет разрешения редактировать страницы в пространстве имён «$1». |
| namespaces (обсуждение) (Перевести) | Пространства имён |
| namespacesall (обсуждение) (Перевести) | все |
| nav-login-createaccount (обсуждение) (Перевести) | Представиться / зарегистрироваться |
| navigation (обсуждение) (Перевести) | Навигация |
| navigation-heading (обсуждение) (Перевести) | Навигация |
| nbytes (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|байт|байтов|байта}} |
| ncategories (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|категория|категорий|категории}} |
| nchanges (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|изменение|изменений|изменения}} |
| newarticle (обсуждение) (Перевести) | (Новая) |
| newarticletext (обсуждение) (Перевести) | Вы перешли по ссылке на страницу, которой пока не существует. Чтобы её создать, наберите текст в окне, расположенном ниже (подробнее см. [$1 справочную страницу]). Если вы оказались здесь по ошибке, просто нажмите кнопку '''назад''' своего браузера. |
| newarticletextanon (обсуждение) (Перевести) | {{int:newarticletext|$1}} |
| newimages (обсуждение) (Перевести) | Галерея новых файлов |
| newimages-label (обсуждение) (Перевести) | Имя файла (или его часть): |
| newimages-legend (обсуждение) (Перевести) | Фильтр |
| newimages-showbots (обсуждение) (Перевести) | Показать загрузки ботов |
| newimages-summary (обсуждение) (Перевести) | На этой служебной странице показаны недавно загруженные файлы. |
| newimagestext (обсуждение) (Перевести) | - |
| newmessagesdifflinkplural (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|последнее изменение|999=последние изменения}} |
| newmessageslinkplural (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|новое сообщение|999=новые сообщения}} |
| newpage (обсуждение) (Перевести) | Новая страница |
| newpageletter (обсуждение) (Перевести) | Н |
| newpages (обсуждение) (Перевести) | Новые страницы |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
